NUSTAR度假村和赌场在宿务6.9级地震后恢复运营 - 完整报道

NUSTAR度假村和赌场在经历宿务岛6.9级地震后完成安全检查并重新开放。本文报道了地震造成的72人死亡、数千人流离失所的情况,以及菲律宾政府在旅游部长弗拉斯科领导下的救灾工作,包括对受损旅游设施的评估和恢复努力。
NUSTAR reopens casino, hotel after Cebu quake shutdown

NUSTAR度假村和赌场,一家位于菲律宾的综合度假胜地,宣布在周二晚上袭击宿务岛的6.9级地震后暂停运营,现已重新开放其设施。

在周三发布的公告中,该度假村表示:"在与当地当局一起进行全面安全检查后,酒店、餐饮和博彩业务已恢复运营。"公告确认所有客人和员工均安然无恙。声明中写道:"所有客人、团队成员和合作伙伴都安全,并得到妥善照顾。"

"我们的思念和祈祷与那些受地震影响的人同在,我们与宿务社区站在一起,共同恢复和重建,"NUSTAR补充道。

地震造成广泛损害和伤亡

这次震中位于博戈市东北部近海的强烈地震,给宿务北部造成了广泛破坏。民防办公室(OCD)在周四确认,死亡人数已上升至72人。

当地媒体Inquirer.net引述OCD发言人Junie Castillo的话说,即使是来自地方政府单位也没有报告失踪人员。他指出,"一些私人救援队已被告知,除非他们想继续帮助救济或清理残骸,否则可以撤离。"

菲律宾国家警察(PNP)表示,在所有失踪人员都已找到后,搜救行动于周三晚上正式终止。当局确认,至少30名遇难者来自受灾最严重的博戈市。

Philippine President Ferdinand Bongbong Marcos Jr. (second from left), Tourism Secretary Christina Frasco (second from right), and other government officials inspect the damage brought by the 6.9 magnitude earthquake in Bogo City, Cebu.
菲律宾总统费迪南德"邦邦"马科斯(左二)、旅游部长克里斯蒂娜·弗拉斯科(右二)和其他政府官员视察宿务博戈市6.9级地震造成的损害。(来源:总统通讯办公室/Facebook)

旅游部门协调救援工作

弗拉斯科与其他内阁官员一起访问了受灾社区,她表示灾难发生后立即寻求国家政府的援助。

弗拉斯科说,该机构正在与当地官员、地区主管和机场及港口当局协调,检查入口通道的状态,确保受灾社区、游客和旅游一线工作者的福祉。

据菲律宾新闻社报道,超过100家酒店和旅游景点受损,数条道路和桥梁因结构损坏仍然关闭。

数千人流离失所,余震持续

卡斯蒂略警告说,持续的余震阻止了许多居民返回家园。"即使他们的房屋没有受损,人们仍然害怕因频繁的余震而返回室内,"他说。

民防办公室报告称,约有4,000个家庭,即20,000人仍然流离失所。许多人住在疏散点或远离建筑物的开放空间聚集。清理工作在全省范围内继续进行。"车辆现在可以从宿务市到达博戈市。目前的优先事项是清理关键设施的碎片,并为受灾家庭提供救济,"卡斯蒂略说。

包括社会福利和发展部(DSWD)和公共工程与高速公路部(DPWH)在内的政府机构正在与地方政府合作,协调救济分配和住所支持。

Source: https://sigma.world/news/nustar-reopens-casino-hotel-after-cebu-earthquake/