江原乐园应对MGM大阪：韩国赌场业的未来挑战与转型战略

2025年8月27日，日本大阪将举办为期两天的论坛，聚集韩国官员、学者和行业专家，评估日本即将开业的赌场度假村对韩国旅游和博彩业的影响。这次活动由韩国赌场旅游协会和韩国旅游学会主办，韩国唯一向本国居民开放的赌场江原乐园也将参加。

这些讨论的背景是日本正在推进价值90亿美元的MGM大阪综合度假村项目，计划于2030年前开业。分析师警告，该项目可能每年吸引多达760万韩国游客，导致国内赌场支出减少高达2.6万亿韩元（19亿美元），对韩国自身的博彩业构成重大挑战。

正在建设中的大阪度假村将拥有三个品牌共2,500间酒店客房，超过73万平方英尺的会议和展览空间，以及一系列旨在展示日本文化的景点。对于韩国来说，这个规模庞大的发展项目对其拥有17家仅对外国人开放的赌场和江原乐园构成了重大威胁。

江原乐园担忧失去优势

分析师担忧韩国赌客和游客可能选择前往日本，这可能影响赌场收入和更广泛的旅游收益。这种危险对江原乐园尤为严重，因为它严重依赖来自全国各地的国内游客。

作为回应，江原乐园宣布了其最雄心勃勃的重建计划之一。2024年4月，它公布了一项价值2.5万亿韩元（18亿美元）的扩张计划，旨在到2032年将其赌场营业面积扩大三倍至49,500平方米，同时升级酒店容量和娱乐设施。

该项目是其更广泛的"K-HIT项目1.0"的一部分，该倡议旨在将其高地度假村重新定位为以健康、体育和休闲为重点的全球综合度假村。目标是将非博彩收入的份额从目前的13%提高到2032年的30%，这一模式受到新加坡和澳门综合度假村的启发。

代理首席执行官崔哲奎将此时刻定义为转折点。"韩国的赌场和旅游业正面临关键考验。通过K-HIT等分阶段创新战略，我们旨在确保竞争力，振兴矿区经济，并加强韩国在全球综合度假村领域的地位，"他在最近的一份声明中表示。

担忧不仅限于日本

日本并非韩国博彩业唯一担忧的问题。近年来，菲律宾、越南和新加坡等邻国已扩大了综合度假村规模，创造就业机会，增加税收，并吸引来自国外的游客。韩国现在面临这些市场对来自东南亚和东北亚高端旅客的直接竞争。

行业领导人认为，韩国需要迅速改变，否则可能落后。为了鼓励更多创新、更具吸引力的度假设施和更有效的营销技术，以吸引国内外游客，一些人主张放松监管。

对首尔来说，问题在于江原乐园和更广泛的韩国博彩业是否能够应对挑战，因为日本正准备开设其第一家赌场。